Le processus de formation des gaz, des poussières, des cendres… est lié en grande partie à la nature même des déchets mais aussi aux conditions de combustion de ceux-ci.

Les mesures de rejets à l'atmosphère sont réalisées continuellement dans le cadre de l'auto-contrôle de l'usine d'incinération.

Les tableaux ci dessous présentent par ligne d'incinération la concentration journalière moyenne et la concentration  journalière maximale  enregistrées chaque mois en comparaison à la valeur seuil réglementaire.